The present invention relates to a system and related method for visualizing image data. The system includes: i) image data including a range of intensity values converted from a signal acquired by an imaging device with respect to an imaging target; and ii) mapping data intervals within the range of intensity values to image intervals of image values. An input port IN for receiving a first transfer function definition configured to: A transition region identifier TRI identifies one or more transition intensity values that represent transitions of the composition and / or composition of the object or physical properties associated with the object from intensity values outside the data interval. To do. A transfer function generator TFG generates a second transfer function for intensity values outside the data interval. The second transfer function is non-linear and includes respective gradients that are locally maximum before and after the transition strength value. The renderer RD then renders a visualized image of at least part of the image data on the display unit MT based on these two transfer functions.画像データを可視化するためのシステム及び関連方法に関する。システムは、i)撮像の対象に関して撮像装置によって取得された信号から変換された或る範囲の強度値を含む画像データ、及びii)強度値の範囲内のデータ間隔を画像値の画像間隔へ写像するように構成された第1の伝達関数の定義を受信するための入力ポートINを備える。移行領域識別器TRIが、データ間隔の外側の強度値の中から、対象の組成及び/又は構成の移行、或いは対象に関連する物理的特性に関する移行を表す1つ又は複数の移行強度値を識別する。伝達関数生成器TFGが、データ間隔の外側の強度値のために、第2の伝達関数を生成する。第2の伝達関数は非線形であり、移行強度値の前後で局所的に最大となるそれぞれの勾配を含む。次に、レンダラRDが、表示ユニットMT上において、これら2つの伝達関数に基づいて画像データの少なくとも一部の可視化像をレンダリングする。