A process for the preparation of an ester, at least based on a. at least one alcohol component, b. at least one carboxylic acid component, c. optionally, additional additives, d. at least two different catalysts, and e. max. 20% by weight of a solvent as process components, comprising, in a reactor, the process steps: i. provision of the components of the procedure, ii. reaction of the process components to give an ester A, iii. optionally, post-treatment of ester A, in which at least one of the at least two different catalysts in each case is an electron donor and an additional catalyst of the at least two different catalysts is a sulfur-containing proton donor.Un procedimiento para la preparación de un éster, al menos basado en a. al menos un componente alcohol, b. al menos un componente ácido carboxílico, c. opcionalmente, aditivos adicionales, d. al menos dos catalizadores diferentes, y e. como máx. 20% en peso de un disolvente en calidad de componentes del procedimiento, que comprende, en un reactor, las etapas de procedimiento: i. provisión de los componentes del procedimiento, ii. reacción de los componentes del procedimiento para dar un éster A, iii. opcionalmente, tratamiento posterior del éster A, en el que al menos en cada caso uno de los al menos dos catalizadores diferentes es un donante de electrones y uncatalizador adicional de los al menos dos catalizadores diferentes es un donante de protones con contenido en azufre.
