This invention describes an improved therapeutic option for treatment and management of human immunodeficiency virus (HIV) infection. This invention more particularly relates to an NRTI-sparing regimen comprising administration of a therapeutic vaccine plus a monotherapy with an HIV antiretroviral in combinations that reduce drug- induced toxicities.La présente invention concerne une option thérapeutique améliorée pour le traitement et la gestion dune infection par le virus de limmunodéficience humaine (VIH). La présente invention concerne plus particulièrement un protocole épargnant les inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse (NRTI) comprenant ladministration dun vaccin thérapeutique plus une monothérapie comprenant un traitement antirétroviral contre le VIH selon des combinaisons réduisant les toxicités induites par les médicaments.
