The present invention relates to a topical film-forming composition including, in a pharmaceutically acceptable medium: 5 to 30 wt % of ethyl cellulose; 0.1 to 10 wt % of an auxiliary film-forming agent; 0.1 to 20 wt % of one or more triacids, at least one of which is boric acid; and 60 to 95 wt % of an organic solvent, the percentages being expressed by weight relative to the total weight of the composition. The invention also relates to the use of such a composition in a method for treating herpes, in particular herpes labialis.本発明は、医薬として許容される媒体中に、5~30重量%のエチルセルロースと、0.1~10重量%の皮膜形成助剤と、0.1~20重量%の1種又は複数の三酸であって、そのうち1種がホウ酸である三酸と、60~95重量%の有機溶媒とを含み、百分率が組成物の総重量に対する重量で表される、局所用皮膜形成組成物に関する。本発明はまた、ヘルペス、特に口唇ヘルペスの治療のための方法におけるこのような組成物の使用に関する。