VEBEN, RAJNKHARD LUI JOZEF,ВЕБЕН, Райнхард Луи Йозеф,DITTMER, RALF,ДИТТМЕР, Ральф,VREJENS, RONNI PROSPER ELIZABET,ВРЕЙЕНС, Ронни Проспер Элизабет
申请号：
RU2014114450/02
公开号：
RU0002593022C2
申请日:
2011.10.11
申请国别(地区):
RU
年份:
2016
代理人:
摘要：
FIELD: metallurgy.SUBSTANCE: invention relates to metal forming, particularly to a crimp cap for a container for receiving a pharmaceutical substance, in particular an ampoule. Strip having a film layer, coated with plastic, is formed into a crimp cap by stamping-out and deep-drawing. Lacquer layer is provided between plastic layer and film layer. Plastic layer is made transparent to enable determination of colour appearance of crimp cap. In another version plastic layer is made transparent and is connected to metallic film layer with an adhesive that is visible through plastic layer and that creates a colour effect. Invention also relates to a crimp cap for container for receiving a pharmaceutical substance, as well as for container with a pharmaceutical substance.EFFECT: providing colour and complete overlapping end edge of metal film layer with plastic layer.12 cl, 6 dwgИзобретение относится к области обработки металлов давлением, в частности к изготовлению колпачка с отбортовкой для емкости для приема фармацевтической субстанции, в частности для ампулы. Из полосы, содержащей пленочный слой, покрытый пластмассой, формуют в колпачок с отбортовкой вырубкой и глубокой вытяжкой. При этом между пластмассовым и пленочным слоями располагают лаковый слой. Причем для задания цветового вида пластмассовый слой выполняют просвечивающим. В другом варианте пластмассовый слой выполняют прозрачным и соединяют его с металлическим пленочным слоем с помощью видимого через пластмассовый слой клеящего вещества, производящего окрашивающее действие. Кроме того, изобретение относится к колпачку с отбортовкой для емкости для приема фармацевтической субстанции, а также для емкости с фармацевтической субстанцией. Обеспечивается цветовое оформление и полное перекрытие торцевой кромки металлического пленочного слоя пластмассовым слоем. 6 н. и 6 з.п. ф-лы, 6 ил.
