PROBLEM TO BE SOLVED: To find a material having a whitening action or an anti-aging action among natural products having high safety and to provide a whitening agent and an anti-aging agent using the same as an active constituent, and a skin cosmetic blended with them.SOLUTION: As the active constituent for the whitening agent and the anti-aging agent, an extract from one or more kinds of plants selected from the group consisting of a Kyou-mizuna, a Kyou-mibuna, Fushimi pepper, Manganji pepper and a Kujou green onion is incorporated. Further, a skin cosmetic is blended with the whitening agent and/or anti-aging agent.COPYRIGHT: (C)2012,JPO&INPIT【課題】安全性の高い天然物の中から美白作用又は抗老化作用を有するものを見出し、それを有効成分とする美白剤及び抗老化剤、並びにこれらを配合した皮膚化粧料を提供する。【解決手段】本発明の美白剤又は抗老化剤の有効成分として、京水菜、京壬生菜、伏見とうがらし、万願寺とうがらし及び九条ねぎからなる群より選択される1種又は2種以上の植物からの抽出物を含有させる。また、皮膚化粧料に、本発明の美白剤及び/又は抗老化剤を配合する。【選択図】なし
