The system includes an imaging system housing and an x-ray source thereto, a compression arm assembly housing, a support, and a detector. A paddle is disposed between the support and the x-ray source. The bottom surface of the paddle at least partially defines a plane. When in the rest position, the plane is substantially parallel to the support. A pivot mechanism connects the paddle to the compression arm assembly housing. The pivot mechanism defines an axis of rotation that is substantially parallel to the sagittal plane of the patient. The pivot mechanism has at least one biasing element for biasing the paddle to a rest position.システムが、撮像システム筐体およびそれに対するＸ線源と、圧迫アームアセンブリ筐体と、支持体と、検出器とを有する。パドルが、支持体とＸ線源との間に配置される。パドルの底部表面は、少なくとも部分的に、平面を画定する。静止位置にあるとき、平面は、支持体と実質的に平行である。枢動機構が、パドルを圧迫アームアセンブリ筐体に接続する。枢動機構は、患者の矢状平面と実質的に平行な回転軸を画定する。枢動機構は、パドルを静止位置に付勢するための少なくとも１つの付勢要素を有する。
