Dispersion device for gaseous effluent emissions at the source, characterized in that it includes: - a pond (1) source of foul gaseous effluents, - at least two air or auxiliary gas injectors (5a, 5b) facing up, installed at the periphery of the pond (1) source of foul gaseous effluents, in opposite areas, so that they disperse the foul gaseous effluents, - feeding means (6a, 6b) of the injectors, where each injector is fed by a means of independent feeding, - and wind direction sensitive control means arranged to select the operation of the injector or injectors whose location, according to the wind direction, is the most favorable to guarantee dispersion and / or elevation of the mixture of gaseous effluents.Dispositivo de dispersión de emisiones de efluentes gaseosos nauseabundos en la fuente, caracterizado por que incluye: - un estanque (1) fuente de efluentes gaseosos nauseabundos, - al menos dos inyectores (5a, 5b) de aire o de gas auxiliar orientados hacia arriba, instalados en la periferia del estanque (1) fuente de efluentes gaseosos nauseabundos, en zonas opuestas, de forma que dispersen los efluentes gaseosos nauseabundos, - medios de alimentación (6a, 6b) de los inyectores, donde cada inyector es alimentado por un medio de alimentación independiente, - y medios de control sensibles a la dirección del viento dispuestos para seleccionar la puesta en funcionamiento del inyector o inyectores cuya ubicación, según la dirección del viento, es la más favorable para garantizar la dispersión y/o la elevación de la mezcla de efluentes gaseosos.
