A dental treatment system has a light irradiation device (2) and an image display (3). The light irradiation device has a polymerization light source (5a) for emitting blue light and a camera (6) for capturing a series of images. The system is set up for generating a first marker (11) and a second marker (20) superimposed with the images and to display the first marker (11) in a fixed positional relationship to an image pattern recognized in a first and in a second image of the series of images and to display the second marker (20) in a fixed positional relationship to an image area underlying the images.L'invention concerne un système de traitement dentaire comprenant un dispositif (2) d'irradiation de lumière et un affichage (3) d'image. Le dispositif d'irradiation de lumière comporte une source (5a) de lumière de polymérisation pour émettre une lumière bleue et une caméra (6) pour capturer une série d'images. Le système est configuré pour générer un premier marqueur (11) et un deuxième marqueur (20) superposés aux images et pour afficher le premier marqueur (11) dans une relation de position fixe par rapport à un motif d'image reconnu dans une première et dans une deuxième image de la série d'images et pour afficher le deuxième marqueur (20) dans une relation de position fixe par rapport à une zone d'image sous-jacente aux images.
