TRAUTWEIN, FRANK,TRAUTWEIN, Frank,HEUER, FRANK,HEUER, Frank,CLAUS, FRANK,CLAUS, Frank,BERNHARD, ANDREAS,BERNHARD, Andreas
申请号：
EPEP2012/057820
公开号：
WO2012/146744A3
申请日:
2012.04.27
申请国别(地区):
WO
年份:
2013
代理人:
摘要：
Die Erfindung beschreibt eine Knochenschraube mit einer mittig angeordneten sowie mehrere dazu radial Öffnungen (111). Durch diese Öffnungen kann Knochenzement in den Knochen injiziert werden. Zur Vermeidung einer Zementverteilung außerhalb vom Knochen wird eine Verschlusseinrichtung (20) für zementierbare Knochenschrauben vorgeschlagen. Die erfindungsgemäße Verschlusseinrichtung ist über eine Sollbruchstelle (21) fest mit einem Applikationsinstrument (2) verbunden, so dass die Handhabung und Herstellung vereinfacht wird. Alternativ kann die Verschlusseinrichtung so ausgestaltet sein, dass der Verschluss in eine Richtung durchgängig ist, in der anderen Richtung dagegen weitestgehend undurchlässig. Somit kann die Schraube von distal über einen Führungsdraht geschoben werden, eine Zementinjektion von proximal wird jedoch effektiv am Austritt gehindert.The invention describes a bone screw with a centrally arranged opening and a plurality of openings (111) radial thereto. Bone cement can be injected into the bone through these openings. In order to avoid cement being distributed outside the bone, a closure apparatus (20) for cementable bone screws is proposed. The closure apparatus according to the invention is fixedly connected to an application instrument (2) via a predetermined breaking point (21) such that handling and production is simplified. Alternatively, the closure apparatus can be designed such that the closure allows passage in one direction but is impermeable in the other direction to the greatest possible extent. Hence the screw can be pushed via a guide wire from the distal direction, but cement injected from the proximal direction is effectively prevented from emerging.Linvention concerne une vis dostéosynthèse comprenant une ouverture disposée au centre ainsi que plusieurs ouvertures disposées radialement. Du ciment osseux peut être injecté dans les os par ces ouvertures. Pour éviter une distribution de ciment en dehors de los, linvention pourvoit à un
