The invention relates to a method for preparing an injectable vaccine composition intended to combat porcine reproductive and respiratory syndrome (PRRS), comprising at least a step (a) in which a live vaccine is mixed extemporaneously with an adjuvant diluent. The invention is characterised in that the adjuvant diluent is an oil-in-water-type emulsion or an oil-in-water-type microemulsion or an aqueous solution comprising water and at least one mineral salt selected from aluminium hydroxide, cerium nitrate, zinc sulphate, colloidal iron hydroxide or calcium chloride, divalent or trivalent metal salts or sympathomimetic compounds.La presente invención se refiere a un método para preparar una composición de vacuna inyectable propuesta para combatir el síndrome reproductivo y respiratorio porcino (PRRS), que comprende al menos la etapa en la cual: a) una vacuna atenuada se mezcla extemporáneamente con un diluyente adyuvante (AD). La invención se caracteriza en que dicho diluyente adyuvante es una emulsión tipo aceite en agua o una micro-emulsión tipo aceite en agua, o una solución acuosa que comprende agua y al menos una sal inorgánica seleccionada a partir de hidróxido de aluminio, nitrato de cerio, sulfato de zinc, hidróxido de hierro coloidal o cloruro de calcio, sales de metales divalentes o trivalentes o compuestos simpaticomiméticos.
