FIELD: medicine, pharmaceutics.SUBSTANCE: method for preparing a vaccine composition used in treating a viral avian disease by local administration, involving at least one stage: a) mixing a vaccine containing at least one live virus specified in a virus referred to one or more strains of the above avian disease, with a dilution adjuvant (DA) immediately before use, differing by the fact that the above dilution adjuvant is an emulsion with a continuous aqueous phase, e.g. oil-in-water, or a macroemulsion, e.g. oil-in-water.EFFECT: preparing the vaccine.7 cl, 2 tblСпособ получения вакцинной композиции, используемой в лечении путем местного введения вирусного заболевания птиц, включающий по меньшей мере одну стадию: а) смешивание вакцины, содержащей по меньшей мере один живой вирус, выбранный из вируса, относящегося к одному или нескольким штаммам указанной болезни птиц, с разбавителем-адъювантом (DA) непосредственно перед применением, отличающийся тем, что указанный разбавитель-адъювант является эмульсией с непрерывной водной фазой типа масло-в-воде или микроэмульсией типа масло-в-воде. 6 з.п. ф-лы, 2 табл.
