A dry powder inhaler (1) for pulmonary or nasal use, employing capsules (6) containing a dose of powder for inhalation, comprising four components: a capsule tray (2), a cover (4) and a mouthpiece (8) and an inhaler body (3). Air is drawn by the patient via the mouthpiece (8) which is in communication with the capsule (6) and travels via air paths through the device (1) and through the capsule (6) thereby dispersing and entraining the dose of powder. The capsule (6) is cut by cutting means (18, 19) located on the body (3). The inhaler body (3), the mouthpiece (8) and the cover (4) are provided with hinge segments (20, 35, 42) which when assembled together and the mouthpiece (8) is locked into the body (3), form a single hinge (5) and which allows the cover (4) to freely pivot around the body (3) and the mouthpiece (8).Un inhalador de polvo seco (1) para uso pulmonar o nasal, que emplea cápsulas (6) que contienen una dosis de polvo para inhalación, que comprende cuatro componentes: una bandeja de cápsula (2), una cubierta (4) y una boquilla (8) y un cuerpo de inhalador (3)； el aire es aspirado por el paciente a través de la boquilla (8) que está en comunicación con la cápsula (6) y viaja a través de trayectorias de aire, a través del dispositivo (1) y a través de la cápsula (6) de esta forma dispersando y arrastrando la dosis de polvo； la cápsula (6) es cortada por medios de corte (18, 19) que se localizan en el cuerpo (3)； el cuerpo de inhalador (3), la boquilla (8) y la cubierta (4) están provistos con segmentos de articulación (20, 35, 42) que cuando están ensamblados juntos y la boquilla (8) está asegurada en el cuerpo (3), forman una sola articulación (5), y que permite que la cubierta (4) se mueva pivotalmente con libertad alrededor del cuerpo (3) y la boquilla (8).
