Microencapsulated repellent and biocide composition with double repellent action, textile garment comprising it and use of said garment (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
Repellent composition and microencapsulated biocide with double repellency action, textile garment that includes it and use of said garment. The present invention refers to a composition of double insect repellency and with biocidal action, contained in a microcapsule, comprising at least, in% by weight with respect to the total weight of the composition: - 0.1% -40% of at least one natural active ingredient with a repellent and biocidal effect； - 0.1% -20% of at least one mineral and/or organic crystal of micro- and/or nanometric size between 1 and 1000 nm in diameter； - 1% -50% of at least one binder selected from the group consisting of: binder in aqueous base, in organic solvent base, for food use, and of a mineral nature； - 1% -5% of at least one fixative of crosslinkable polymer dispersions； - 2% -15% of reactive cyclodextrins； - 0.5% -1% of at least one surfactant； - 1% -5% of at least one synthetic thickener； and - 20% -90% water. The invention also relates to the use of said composition in the manufacture of textile garments. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)Composición repelente y biocida microencapsulada con acción de doble repelencia, prenda textil que la comprende y uso de dicha prenda. La presente invención se refiere a una composición de doble repelencia de insectos y con acción biocida, contenida en una microcápsula, que comprende al menos, en % en peso respecto del peso total de la composición: - 0,1%-40% de al menos un ingrediente activo natural con efecto repelente y biocida； - 0,1%-20% de al menos un cristal mineral y/u orgánico de tamaño micro- y/o nanométrico entre 1 y 1000 nm de diámetro； - 1%-50% de al menos un ligante seleccionado dentro del grupo compuesto por: ligante en base acuosa, en base solvente orgánico, de uso alimentario, y de naturaleza mineral； - 1%-5% de al menos un fijador de dispersiones poliméricas reticulables； - 2%-15% de ciclodextrinas reactivas； - 0,5%-1% de al menos un agente tensioactivo； -
