Provided is a movable radiation generation device wherein even if the wheels of a carriage part are revolvable casters, unsteadiness of the carriage part can be prevented simply and reliably, and fine adjustments of the position of an irradiation unit can easily be made. The front wheels (36F) and rear wheels (36R) of a carriage part (14) are casters that revolve about axes of revolution that extend in a vertical direction. A brace part (18) that stands upright in the carriage part (14) supports the base end of an arm part (17) which has a free end to which an X-ray irradiation unit (15) is attached. The arm part (17) rotates relative to the carriage part (14) about a rotational axis that is parallel to the axes of revolution. The carriage part (14) has a front pedal (38) that is disposed further to the front wheel (36F) side than the brace (18) and simultaneously locks both rotation and revolution of the casters.L'invention concerne un dispositif mobile de génération de rayonnement, dans lequel même si les roues d'une partie chariot sont des roulettes rotatives, l'instabilité de la partie chariot peut être empêchée de manière simple et fiable, et la position d'une unité d'irradiation peut être ajustée facilement et avec précision. Les roues avant (36F) et les roues arrière (36R) d'une partie chariot (14) sont des roulettes qui tournent autour d'axes de révolution qui s'étendent dans une direction verticale. Une partie entretoise (18) qui se tient verticalement dans la partie chariot (14) supporte l'extrémité de base d'une partie bras (17) qui a une extrémité libre à laquelle est fixée une unité d'émission de rayons X (15). La partie bras (17) tourne par rapport à la partie chariot (14) autour d'un axe de rotation qui est parallèle aux axes de révolution. La partie chariot (14) comporte une pédale avant (38) qui est disposée plus vers la roue avant (36F) que l'entretoise (18) et qui verrouille simultanément la rotation et la révolution des roulettes.台車部の車輪が旋回自在なキャスタ
