Eine Klapprampe für Fahrzeuge umfasst eine Rampenplatte sowie eine Rampenwanne mit wenigstens einem in die Rampenwanne integrierten induktiven Sensor. Der Sensor hat eine Abdeckkappe, die mit einem Tragrand eine Aussparung in der Rampenwanne zur Aufnahme des Sensors übergreift. Die Abdeckkappe ist mechanisch von einem Sensorelement im Inneren des Gehäuses entkoppelt. Sie besteht vorzugsweise aus einem glasfaserverstärkten Kunststoff und kann somit hohe Druckkräfte aufnehmen, ohne dass das Sensorelement belastet wird.The invention relates to a folding ramp for vehicles comprising a ramp plate and a ramp tray, which ramp tray has at least one inductive sensor integrated into the ramp tray. The sensor has a covering cap, which extends beyond an opening in the ramp tray for accommodating the sensor, by means of a supporting edge. The covering cap is mechanically decoupled from a sensor element in the interior of the housing. The covering cap is preferably composed of a glass-fiber-reinforced plastic and thus can absorb high compressive forces without the sensor element being loaded.Linvention concerne une rampe rabattable pour véhicules, comprenant une palette de rampe ainsi quune cassette de rampe avec au moins un capteur inductif intégré à la cassette de rampe. Le capteur possède un capot de recouvrement, qui surplombe grâce à un bord support un évidement dans la cassette de rampe pour la réception du capteur. Le capot de recouvrement est découplé mécaniquement dun élément capteur à lintérieur du boîtier. Il se compose de préférence dun plastique renforcé en fibres de verre et peut donc supporter des forces de pression élevées sans que lélément capteur nen soit affecté.
