A cordless cautery and cutting surgical device includes a modular battery and a surgical handle operable to removably hold the battery. The handle has a cordless radio-frequency-signal generation assembly and a surgical bipolar end effector having jaws and a cutting blade. The signal-generation assembly selectively supplies radio-frequency signal to the end effector when powered for electrocautery of tissue. The handle defines therein an aseptically scalable battery-holding compartment and removably holding the battery. A motor assembly is disposed in the handle and is electrically connected to the battery and/or the signal-generation assembly and is powered and controlled thereby. The motor assembly physically couples to the blade and/or at least one jaw for moving the blade/jaw(s). The second connector part connects the battery to the signal-generation assembly and/or the motor assembly when the battery is removably disposed in the compartment.La présente invention concerne un dispositif chirurgical sans fil de découpe et de cautérisation, qui comprend une batterie modulaire et une poignée chirurgicale pouvant être actionnée pour maintenir la batterie de manière amovible. La poignée a un ensemble de génération de signal RF sans fil et un effecteur terminal bipolaire chirurgical ayant des mâchoires et une lame tranchante. Lensemble de génération de signal fournit sélectivement un signal RF à leffecteur terminal lorsquil est sous tension pour lélectro-cautérisation de tissu. La poignée définit à lintérieur celui-ci un compartiment destiné à contenir la batterie, dont la taille peut être adaptée de manière aseptique et contenant la batterie de façon amovible. Un ensemble de moteur est disposé dans la poignée et est électriquement connecté à la batterie et/ou à lensemble de génération de signal et est mis sous tension et ainsi contrôlé. Lensemble de moteur se couple physiquement à la lame et/ou à au moins une mâchoire pour déplacer la lame/la (les) mâchoire(s). La sec
