An implantation system for treatment of a defective curvature of the spinal column comprises an elongated element (2), a first bone fixation element (31) being fixedly attached to said elongated element, a second bone fixation element (32, 33), and guiding structure (45, 50) through which the second bone fixation element is slidably and contactingly connected to the elongated element. The elongated element has bending resilience and/or torsional resilience for applying corrective force action to the spinal column. A special arrangement of the guiding structure (45, 50) provides automatical adjustment of the corrective force action in dependence of growth of the spinal column. The system allows for good flexibility of the spine and for a natural healthy growth of the spine, while it avoids re-operations and implant adjustments.L'invention concerne un système d'implantation pour le traitement d'une courbure défectueuse de la colonne vertébrale, qui comprend un élément allongé (2), un premier élément de fixation à l'os (31) qui est attaché fixement audit élément allongé, un second élément de fixation à l'os (32, 33), et une structure de guidage (45, 50) à travers laquelle le second élément de fixation à l'os est connecté à l'élément allongé avec faculté de glissement et de contact. L'élément allongé présente une résilience à la courbure et/ou une résilience à la torsion pour appliquer une action de force correctrice sur la colonne vertébrale. Un agencement particulier de la structure de guidage (45, 50) permet un ajustement automatique de l'action de force correctrice en fonction de la croissance de la colonne vertébrale. Le système permet une bonne flexibilité de la colonne et une croissance naturelle saine de la colonne, tout en évitant de nouvelles opérations et des ajustements de l'implant.
