A container for a medical device having a housing defining a cavity for receiving a device, such as a lung volume reduction coil, is disclosed. In some embodiments, the container includes a coupling zone external to the cavity, an exit aperture between the cavity and the coupling zone, and a bearing surface located within the cavity, the bearing surface, exit aperture and coupling zone defining an exit path along which the device can be moved for deployment from the container. The bearing surface is spaced from the exit aperture and arranged, together with the coupling zone, such that the exit path is substantially straight. In some embodiments, the cavity may be approximately cylindrical, and the bearing surface, the exit aperture, and the coupling zone are aligned such that the exit path extends in a direction that is substantially tangential to the cavity.Contenant pour un dispositif médical comprenant un boîtier délimitant une cavité pour recevoir le dispositif, une zone d'accouplement externe à la cavité, et une ouverture de sortie entre la cavité et la zone d'accouplement ； et une surface porteuse située dans la cavité, la surface porteuse, l'ouverture de sortie et la zone d'accouplement délimitant un chemin de sortie le long duquel le dispositif peut être déplacé pour un déploiement à partir du contenant. La surface porteuse est espacée de l'ouverture de sortie et agencée, conjointement avec la zone d'accouplement, de telle sorte que le chemin de sortie est sensiblement droit. La cavité est approximativement cylindrique, et la surface porteuse, l'ouverture de sortie et la zone d'accouplement sont alignées de telle sorte que le chemin de sortie s'étend dans une direction qui est sensiblement tangentielle à la cavité. Le boîtier comprend une structure en deux parties reliées entre elles dans un plan sensiblement orthogonal au chemin de sortie. Le boîtier délimite une cavité sensiblement non obstruée pour recevoir le dispositif. Le boîtier dans la zone d'accoupl
