This disclosure relates to methods for expanding inner ear supporting cells (e.g., Lgr5+ inner ear supporting cells) and differentiating inner ear supporting cells (e.g., Lgr5+ inner ear supporting cells) to inner ear hair cells (e.g., atonal homolog 1 (Atoh1)+ inner ear hair cells) and the use of the inner hear supporting cells and hair cells, e.g., for identifying candidate therapeutic compounds for the treatment of hearing loss and balance loss. Additionally, the methods described herein can be used in the treatment of a subject having hearing loss and balance loss that would benefit from increased proliferation and differentiation of inner ear supporting cells (e.g., Lgr5+ inner ear supporting cells).L'invention concerne des méthodes pour réaliser l'expansion de cellules de support de l'oreille interne (par exemple les cellules de support de l'oreille interne Lgr5+) et la différentiation de cellules de soutien de l'oreille interne (par exemple les cellules de support de l'oreille interne Lgr5+) en cellules ciliées de l'oreille interne (par exemple des cellules ciliées positives pour homolog atonal 1 (Atoh1+)), ainsi que l'utilisation des cellules de support et des cellules ciliées de l'oreille interne, par exemple pour identifier des composés thérapeutiques potentiels pour le traitement de la perte de l'audition et de la perte de l'équilibre. De plus, les méthodes de l'invention peuvent être utilisées dans le traitement de patients atteints de perte de l'audition et de perte de l'équilibre qui bénéficieraient d'une augmentation de la prolifération et la différenciation des cellules de soutien de l'oreille interne (par exemple des cellules de soutien de l'oreille interne Lgr5+).