The invention provides a method for obtaining local anesthetics encapsulated in liposomes, such as multivesicular liposomes, with high encapsulation efficiency and slow release in vivo. When the encapsulated anesthetic is administered as a single intracutaneous dose, the duration of anesthesia and half-life of the drug at the local injection site is increased as compared to injection of unencapsulated anesthetic. The maximum tolerated dose of the encapsulated anesthetic is also markedly increased in the liposomal formulation over injection of unencapsulated anesthetic. These results show that the liposomal formulation of local anesthetic is useful for sustained local infiltration and nerve block anesthesia.Linvention concerne un procédé permettant dobtenir des anesthésiants locaux encapsulés dans des liposomes tels que des liposomes multivésiculaires avec une forte efficacité dencapsulation et une libération lente in vivo. Lorsque lanesthésiant encapsulé est administré sous forme dune dose unique par voie intracutanée, la durée de lanesthésie et la demi-vie du médicament au niveau des sites dinjection locaux est plus longue par rapport à linjection du même anesthésiant non encapsulé. La dose maximale tolérée de lanesthésiant encapsulé est fortement accrûe dans la formulation de liposomes par rapport à linjection du même produit non encapsulé. Ces résultats font apparaître que la formulation de liposomes dun produit anesthésiant local permet d assurer une infiltration locale prolongée et une anesthésie par blocage nerveux.