PIEROBON, Marco;BELLIA, Fabio;NEWA - TECNO INDUSTRIA S.R.L.;GUOLI, Giacomo
发明人:
BELLIA, Fabio,GUOLI, Giacomo,PIEROBON, Marco
申请号：
IBIB2012/052397
公开号：
WO2013/171539A1
申请日:
2012.05.14
申请国别(地区):
IB
年份:
2013
代理人:
摘要：
A sterilizer (10) for water, with pump, particularly for aquariums, comprising - at least one element (11) for irradiation of ultraviolet rays, - and at least one duct portion (12) for the passage of the water to be sterilized, which faces the irradiation element (11), the duct portion (12) being permeable to ultraviolet radiation irradiated during use by the irradiation element (11), - a pump (13) for supplying water to the duct portion (12), - a structure (14) for hanging from a rim (15) of a wall of a tank, which has a first supporting portion (16) for the intake (13a) of the pump (13) and a second supporting portion (17) for the irradiation element (11) and for the duct portion (12) that faces it.La présente invention concerne un stérilisateur (10) pour eau, comprenant une pompe, destiné en particulier à des aquariums, et qui comprend : au moins un élément (11) d'exposition aux rayons ultraviolets, et au moins une partie de conduit (12) destinée au passage de l'eau devant être stérilisée, qui fait face à l'élément d'exposition (11), la partie de conduit (12) étant perméable au rayonnement ultraviolet émis lors de l'utilisation par l'élément d'exposition (11) ； une pompe (13) destinée à alimenter en eau la partie de conduit (12) ； une structure (14) destinée à être suspendue à partir d'un bord (15) d'une paroi d'un réservoir, qui comporte une première partie de support (16) pour l'admission (13a) de la pompe (13) et une seconde partie de support (17) pour l'élément d'exposition (11) et pour la partie de conduit (12) qui lui fait face.
