The present invention relates to a method for providing support ventilation to a spontaneously breathing patient (2). A pressure (P) and/or a flow (F) is monitored based on pressure and/or flow measurements, and efforts to inhale or exhale by the patient (2) are detected based on changes in the monitored pressure (P) and/or flow (F). When a change in the monitored pressure and/or flow indicating an effort to inhale or exhale is detected, the rate of that change is determined and used to calculate a suitable rate of change of pressure applied to the airways of the patient. By changing the applied pressure in accordance with the so determined suitable rate of change, the pressure rise time during inspiration and/or the pressure fall time during expiration can be adjusted to the needs of the patient to ensure efficient and comfortable ventilation.La présente invention concerne un procédé dapport dune aide à la ventilation à un patient (2) respirant spontanément. Une pression (P) et/ou un écoulement (F) sont surveillés sur la base des mesures de pression et/ou découlement, et des efforts pour inspirer ou expirer du patient (2) sont détectés sur la base de changements dans la pression (P) surveillée et/ou lécoulement (F) surveillé. Lorsquune modification dans la pression surveillée et/ou lécoulement surveillé indiquant un effort pour inspirer ou expirer est détectée, la vitesse de cette modification est déterminée et utilisée pour calculer une vitesse appropriée de changement de pression appliquée aux voies respiratoires du patient. Par la modification de la pression appliquée conformément à la vitesse appropriée déterminée de changement, la durée daugmentation de pression au cours de linspiration et/ou la durée de chute de pression au cours de lexpiration peuvent être ajustées aux besoins du patient pour assurer une ventilation efficace et confortable.
