The present invention relates to an improved RNA transcription vector, which is very suitable for the production of RNA for in vivo therapeutic purposes. vector enhancements recur in the presence of a translation enhancer (te) and a nuclear retention element (nrs), especially when the latter is the " nuclear retention and expression element " herpes virus (ene) associated with kaposi sarcoma (kshv).a presente invenção refere-se a um vetor de transcrição de rna aperfeiçoado, que é muito apropriado para a produção de mrna para propósitos terapêuticos in vivo. os aperfeiçoamentos no vetor re-sidem na presença de um aperfeiçoador de tradução (te) e um ele-mento de retenção nuclear (nrs), especialmente quando o último é o ?elemento de retenção nuclear e expressão? (ene) de vírus de her-pes associado com sarcoma de kaposi (kshv).