An apparatus for conveying a plurality of parts to a substrate in a configuration which is offset from the centerline of the supply feed of discrete parts is disclosed as well as the related process. Such an apparatus and process are suitable for use in the production of products where one or more components of the product must be spatially shifted from their incoming location relative to the movement of the assembly line to a second position which is offset from its incoming location and orientation.Se describe un aparato para transportar una pluralidad de partes a un sustrato en una configuración que se desplaza desde la línea central de la alimentación de suministro de partes discretas así como el proceso relacionado. Tales aparato y proceso son adecuados para su uso en la producción de productos donde uno o más componentes del producto deben deslazarse espacialmente desde sus localizaciones de entrada con relación al movimiento de la línea de ensamble a una segunda posición que se desplaza de su ubicación y orientación de entrada.