The invention provides trifluoromethyl pyrazolyl guanidine compounds that inhibit F1F0-ATPase, and methods of using trifluoromethyl pyrazolyl guanidine compounds as therapeutic agents to treat medical disorders, such as an immune disorder, inflammatory condition, or cancer.La présente invention concerne des composés de trifluorométhyl pyrazolyl guanidine qui inhibent la F1F0-ATPase, ainsi que des procédés dutilisation des composés de trifluorométhyl pyrazolyl guanidine comme agents thérapeutiques pour traiter des troubles médicaux, tels quun trouble immun, une maladie inflammatoire ou un cancer.