The invention relates to a composition comprising in an aqueous phase, particles having a diameter in the range of 20 to 500 nm, said particles containing: - an oil phase ; - in said oil phase, a nanocapsule comprising : - an aqueous core, and - a polymeric shell ; and - a surfactant. This composition is particularly useful for encapsulating hydrophilic and/or lipophilic substances.