Systems, apparatuses, and methods for providing negative pressure to a tissue site are disclosed. Illustrative embodiments may include an apparatus or system comprising a dressing for treating a tissue site with negative pressure. For example, the dressing may comprise or consist essentially of a manifold and a contact layer. In some embodiments, the manifold may have a tubular shape with a central axis. The contact layer may comprise a polymer film completely or substantially enclosing the manifold in some examples. In further embodiments, the dressing may comprise a plurality of fluid restrictions in the contact layer, the fluid restrictions configured to open or expand in response to a pressure gradient across the polymer film.La présente invention concerne des systèmes, des appareils et des procédés pour fournir une pression négative à un site tissulaire. Des modes de réalisation à titre illustratif peuvent comprendre un appareil ou système comprenant un pansement pour traiter un site tissulaire avec une pression négative. Par exemple, le pansement peut comprendre ou consister essentiellement en un collecteur et une couche de contact. Dans certains modes de réalisation, le collecteur peut avoir une forme tubulaire avec un axe central. La couche de contact peut comprendre un film polymère entourant complètement ou sensiblement le collecteur dans certains exemples. Dans d'autres modes de réalisation, le pansement peut comprendre une pluralité de restrictions de fluide dans la couche de contact, les restrictions de fluide étant configurées pour s'ouvrir ou se dilater en réponse à un gradient de pression à travers le film polymère.
