The present invention pertains to a diagnostic and therapeutic method for assessing whether a patient is susceptible to the treatment of an ester-prodrug. The methods of the invention include the analysis of carboxyelesterase 2 (CES2)-expression in tumor samples as a predictive value for the assessment of treatment success with an ester-prodrug of a chemotherapeutic agent. Alternatively, the invention provides methods involving the analysis of the urinary ratio of the prodrug and the active therapeutic as another predictive value for assessing treatment susceptibility.La présente invention concerne un procédé de diagnostic et thérapeutique permettant d'évaluer si un patient est sensible au traitement par un promédicament-ester. Les procédés de l'invention comprennent l'analyse de l'expression carboxyelesterase 2 (CES2) dans des prélèvements de tumeur comme valeur prédictive permettant l'évaluation du succès d'un traitement comportant un promédicament-ester d'un agent chimiothérapeutique. En variante, l'invention décrit des procédés impliquant l'analyse du rapport urinaire du promédicament et de l'agent thérapeutique actif comme autre valeur prédictive d'évaluation de la sensibilité au traitement.