The invention relates to a composition for targeting an anticancer agent, comprising an iodinated oil and a surfactant of formula (I): embedded image in which: s is 0 or 1, m represents an integer of 2 to 30, R 1 represents a grouping; of formula (II) wherein n is an integer of 4 to 10, o is an integer of 1 to 4, p is an integer of 3 to 7, q is an integer of 2 to 10 and r is 0 or 1, - R2 represents a hydrogen atom or is identical to R1. It also relates to an emulsion obtained from this composition, its method of preparation and its use in the treatment of cancer and its metastases. L'invention concerne une composition destinée à vectoriser un agent anticancéreux, comprenant une huile iodée et un tensioactif de formule (I) : dans laquelle : - s vaut 0 ou 1, m représente un nombre entier de 2 à 30, R représente un groupement de formule (II) dans laquelle n représente un nombre entier de 4 à 10, o représente un nombre entier de 1 à 4, p représente un nombre entier de 3 à 7, q représente un nombre entier de 2 à 10 et r vaut 0 ou 1, - R représente un atome d'hydrogène ou est identique à R . Elle concerne aussi une émulsion obtenue à partir de cette composition, son procédé de préparation et son utilisation dans le traitement de cancer et de ses métastases.