A mechanical fluid pressure modification valve, or "MFLP-valve", is set forth. The MFLP-valve can be actuated upon movement of a movable pressure system member of a medical pressure system reaching a selected position. Additionally, the MFLP-valve can be actuated based on a pressure condition of the system. When the MFLP-valve unseals, a pressure differential between a pressure chamber and a volume outside of the chamber can be relieved. Disengagement of the movable pressure system member from the MFLP-valve can enable the MFLP-valve to re-seal. The MFLP-valve may include a flag that indicates the position of the movable pressure system member. The MFLP-valve may be provided in a diaphragm-type pressure source.La présente invention concerne une soupape mécanique de modification de pression de fluide, ou « soupape MFLP ». La soupape MFLP peut être actionnée lors du mouvement d'un élément mobile de système de pression d'un système médical de pression atteignant une position sélectionnée. De plus, la soupape MFLP peut être actionnée sur la base d'une condition de pression du système. Lorsque la soupape MFLP est descellée, un différentiel de pression entre une chambre de pression et un volume extérieur de la chambre peut être relâché. Le désaccouplement de l'élément mobile du système de pression de la soupape MFLP peut permettre à la soupape MFLP d'être de nouveau scellée. La soupape MFLP peut comprendre un drapeau qui indique la position de l'élément mobile de système de pression. La soupape MFLP peut être disposée dans une source de pression de type à diaphragme.
