A plug which is detachably attached to a fluid port of a medical module, wherein a lid portion of the plug comprises a part to be penetrated through which a cylindrical tubular connection part of a fluid treatment device is capable of penetrating the lid portion, in a state where the plug is attached to the fluid port, when the connection part and the fluid port are connected so as to allow fluid to pass therethrough. The part to be penetrated has a thickness of 0.2 to 3.0 mm and is formed with a soft synthetic resin having a flexural modulus of 100 to 1500 MPa or with an elastic body having a Shore A hardness of 40 to 90. Additionally, the plug comprises a connection part sealing part which liquid-tightly abuts the connection part in a state where the connection part is inserted inside the plug. Thus, the medical module and the fluid treatment device can be connected hygienically in a simple manner without removing the plug.La présente invention concerne un bouchon qui est fixé de façon amovible à un orifice de fluide dun module médical, une partie de couvercle du bouchon comprenant une partie destinée à être pénétrée à travers laquelle une partie de raccordement tubulaire cylindrique dun dispositif de traitement de fluide peut pénétrer dans la partie de couvercle, dans un état dans lequel le bouchon est fixé à lorifice de fluide, lorsque la partie de raccordement et lorifice de fluide sont raccordés de manière à permettre au fluide de passer à travers ceux-ci. La partie destinée à être pénétrée a une épaisseur de 0,2 à 3,0 mm et est formée dune résine synthétique molle ayant un module de flexion de 100 à 1500 MPa ou dun corps élastique ayant une dureté Shore A de 40 à 90. De plus, le bouchon comprend une partie détanchéité de partie de raccordement qui est en butée de manière étanche aux liquides contre la partie de raccordement dans un état dans lequel la partie de raccordement est insérée à lintérieur du bouchon. Par conséquent, le module médical et le dispositi
