A non-transitory computer-readable storage medium storing computer-readable instructions which, when executed by a processor of a computing device, cause the computing device to carry out a method. The method comprises obtaining sensor data indicative of a parameter sensed by a sensor associated with an article of sports equipment； obtaining position data indicative of a spatial position of the sensor or of the article of sports equipment； jointly processing the sensor data and the position data to derive a hybrid metric； and outputting a signal conveying the hybrid metric on a network or storing the hybrid metric in a computer-readable memory. The sensor data and the position data may be time-aligned to a common time reference, so that the jointly processing is carried out on the time-aligned sensor data and position data. The hybrid metric measures properties that are not derivable from the sensor data alone or the position data alone.La présente invention concerne un support de stockage lisible par ordinateur non transitoire stockant des instructions lisibles par ordinateur qui, lorsqu'elles sont exécutées par un processeur d'un dispositif informatique, amènent le dispositif informatique à réaliser un procédé. Le procédé consiste à obtenir des données de capteur indicatrices d'un paramètre détecté par un capteur associé à un article d'équipement de sport ； à obtenir des données de position indicatrices d'une position spatiale du capteur ou de l'article d'équipement de sport ； à traiter conjointement les données de capteur et les données de position pour dériver une métrique hybride ； et à délivrer un signal transportant la métrique hybride sur un réseau ou à stocker la métrique hybride dans une mémoire lisible par ordinateur. Les données de capteur et les données de position peuvent être alignées dans le temps avec une référence temporelle commune, de telle sorte que le traitement conjoint est réalisé sur les données de capteur et les données de position alignées
