An apparatus for coupling two elongated tissue portions of a subject, such as two portions of a ruptured tendon, comprising first and second repair elements, each repair element comprising a distal end configured for insertion into the tissue portion, an elongated body configured to extend axially within the tissue portion and to engage the tissue, and a proximal end. In some embodiments, at least one of the first and second repair elements comprises, at the proximal end, an integrally formed connector for coupling the proximal end of the first repair element to a proximal end of the second repair element, to attach between the two tissue portions.Linvention concerne un appareil pour accoupler deux parties allongées de tissu dun sujet, telles que deux parties dun tendon rompu, comprenant des premier et second éléments de réparation, chaque élément de réparation comprenant une extrémité distale conçue pour être introduite dans la partie de tissu, un corps allongé conçu pour sétendre axialement dans la partie de tissu et être en prise avec le tissu, et une extrémité proximale. Dans certains modes de réalisation, au moins un des premier et second éléments de réparation comprend, au niveau de lextrémité proximale, un raccord formé dune seule pièce pour accoupler lextrémité proximale du premier élément de réparation à une extrémité proximale du second élément de réparation, pour une fixation entre les deux parties de tissu.
