A patient positioning wedge, mattress, pillow, pod, or other surface or apparatus for preventing or relieving pressure ulcers or other types of wounds through low air loss therapy, alternating pressure therapy, or both, and the ports, controllers, and manifolds used in combination. The mattress includes a plurality of perforated or otherwise porous air cells for supporting the patients body weight. The mattress further includes valves and accessory ports to pump air into accessories, such as patient positioning wedges, pods, and pillows. Each accessory also includes perforated or otherwise porous air cells. The air cells in the mattress and accessories allow for low air loss therapy and/or alternating pressure therapy by passing air between the contact surface of the mattress or accessory and the contact surface of the patient, thus helping alleviate pressure, heat, friction, and moisture, while maintaining support and stability of the patient.Linvention concerne un coin pour positionnement de patient, un matelas, un oreiller, un traversin ou une autre surface ou appareil servant à prévenir ou à soulager des escarres de décubitus ou dautres types de lésions par une thérapie à faible pertes dair et/ou une thérapie de pression alternée, ainsi que les prises, régulateurs et collecteurs utilisés en combinaison. Le matelas comprend une pluralité de cellules à air perforées ou autrement poreuses destinées à soutenir le poids corporel du patient. Le matelas comprend en outre des vannes et des prises daccessoires destinées à pomper de lair dans des accessoires tels que des coins pour positionnement de patients, des traversins et des oreillers. Chaque accessoire comprend également des cellules à air perforées ou autrement poreuses. Les cellules à air présentes dans le matelas et les accessoires permettent une thérapie à faible pertes dair et/ou une thérapie de pression alternée en faisant passer de lair entre la surface de contact du matelas ou de laccessoire et la surface d
