The present invention relates to an assembly (100), a connecting member (20) mounted on a first medical container, and an adapter (10), a gripping member mounted on a second medical container ( 30) and an pierceable elastomeric piece (40) secured to the gripping member (30), and substantially the coupling member (20) and adapter (10) in the storage position of the assembly. A protective envelope (50) comprising an enclosing rigid shell (51), the connecting member being remote from the adapter, the rigid shell comprising a protective envelope closed by a removable film (52)； The assembly includes temporary securing means (27； 55) to prevent the coupling member (20) from detaching from the rigid shell (51) when the film (52) is removed. To prepare for, it relates to an assembly. The invention further relates to a kit comprising such an assembly, a first medical container and a second medical container.本発明は、組立体（１００）であって、第１の医療容器上に装着される連結部材（２０）と、アダプタ（１０）であって第２の医療容器上に装着される把持部材（３０）と、把持部材（３０）に対して固定された、穿孔可能なエラストマー部片（４０）とを備える、アダプタと、組立体の収納位置において連結部材（２０）およびアダプタ（１０）を実質的に取り囲む剛性シェル（５１）を備える保護エンベロープ（５０）であって、連結部材はアダプタから離れており、前記剛性シェルは、取り外し可能なフィルム（５２）によって閉じられる、保護エンベロープとを備え、組立体は、フィルム（５２）が取り外されたときに連結部材（２０）が剛性シェル（５１）から離脱することを防止するための一時的な固定手段（２７；５５）をさらに備える、組立体に関する。本発明は、さらに、そのような組立体、第１の医療容器および第２の医療容器を備えるキットに関する。
