The present invention teaches mechanisms and methods of adapting a low air loss inflatable mattress to be mounted within a conventional hospital bed frame, in such a manner so that the power/control module is both mounted in the cavity on the underside of the foot end modified baseboard of the bed, and readily accessible to a caregiver of the user of the bed as modified. The modification process involves substituting a foot end baseboard, to which the power / control module has been attached, for the foot end baseboard supplied with the bed, and bed frame, as manufactured. A variety of existing control modules and blower systems can be modified to operate in this manner.Linvention concerne des mécanismes et des procédés permettant dadapter un matelas gonflable à faible perte dair, afin de le monter dans un cadre de lit dhôpital classique, de manière telle que le module dalimentation/commande soit aussi bien monté dans la cavité sur le côté inférieur de la plaque de base modifiée de lextrémité du pied du lit que facilement accessible par une personne fournissant les soins à lutilisateur du lit tel que modifié. Le procédé de modification consiste à substituer une plaque de base dextrémité de pied, sur laquelle le module dalimentation/commande a été fixé, par la plaque dextrémité de pied fournie avec le lit et le cadre de lit, tels que fabriqués. Une palette de modules de commande existants et de systèmes de soufflerie peuvent être modifiés de manière à fonctionner ainsi.
