A respiratory access assembly (10) includes a distal plate (12) having one port (16) and cuff and an axially aligned proximal plate (14) including a first port (20) and first cuff (24) and a second port (22) and second cuff (26). The distal plate is configured to move relative to the proximal plate. The respiratory access assembly includes an actuator (91), which has a plurality of predetermined positions. The actuator includes a blocking portion (92) that controls the movement of the plates. The blocking portion moves slidably within an O-ring (102) that prevents loss of pressure from the artificial airway system. The O-ring may be molded in place using an injection molding process, thus ensuring good adhesion to the disk.Un ensamble para acceso respiratorio (10) incluye una placa distal (12) que tiene una entrada (16) y manguito y una placa proximal alineada axialmente (14) que incluye una primera entrada (20) y primer manguito (24) y una segunda entrada (22) y segundo manguito (26). La placa distal se configura para moverse en relación con la placa proximal. El ensamble para acceso respiratorio incluye un activador (91), que tiene una pluralidad de posiciones predeterminadas. El activador incluye una porción de bloqueo (92) que controla el movimiento de las placas. La porción de bloqueo se mueve de manera deslizable dentro de una junta tórica (102) que evita la pérdida de presión del sistema de vía respiratoria artificial. La junta tórica puede moldearse en su lugar al utilizar un proceso de moldeado por inyección, lo que de esta manera asegura una buena adhesión al disco.
