PROCÉDÉ DE FERMETURE DE CARTOUCHES, STRUCTURE DE SUPPORT POUR SUPPORTER DES ÉLÉMENTS DE FERMETURE DE CARTOUCHE ET CONTENANT DE TRANSPORT OU D'EMBALLAGE
In a method for closing a plurality of medical cartridges (5) a closure nest for supporting a plurality of closures is used, comprising a planar supporting plate having a plurality of receptacles having a plurality of tubular receptacles (61) and retaining structures for reliably accommodating the closures (200). In the method the plurality of medical cartridges (5) is supported in a corresponding cartridge nest. The closure nest is disposed above the cartridge nest so that the receptacles of the closure nest are precisely aligned with the receptacles of the cartridge nest. The closures (200) are then pushed downward out of the, receptacles of the closure nest and into the cartridges (5), while the cartridges are supported by the cartridge nest. The closure nest can be directly fed on existing filling and stoppering machine set-ups for processing sealed prefillable syringe barrels, basically without the necessity of changing the set-up.Selon un procédé destiné à fermer une pluralité de cartouches médicales (5), une emboîture de fermeture destinée à supporter une pluralité d'éléments de fermeture est utilisée, comprenant une plaque de support plane comportant une pluralité de réceptacles ayant une pluralité de réceptacles tubulaires (61) et des structures de retenue pour recevoir de manière fiable les éléments de fermeture (200). Selon le procédé, la pluralité de cartouches médical (5) est supportée dans une emboîture de cartouche correspondante. L'emboîture de fermeture est disposée au-dessus de l'emboîture de cartouche de telle sorte que les réceptacles l'emboîture de fermeture s'alignent précisément sur les réceptacles l'emboîture de cartouche. Les éléments de fermeture (200) sont ensuite poussés vers le bas hors des réceptacles l'emboîture de fermeture et dans les cartouches (5), tandis que les cartouches sont supportées par l'emboîture de cartouche. L'emboîture de fermeture peut être directement acheminée sur des installations de machine de remplissage et d'arrê
