Provided are a method for detecting respiratory tract infectious diseases associated with bacterial infection, a method for selecting respiratory tract infectious disease patients for administration of an antibiotic, and a method for determining the timing for ending administration of the antibiotic to respiratory tract infectious disease patients to whom the antibiotic is being administered, said methods being characterized by appropriately selecting respiratory tract infectious disease patients to whom the antibiotic should be administered, by being capable of optimizing the administration period of the antibiotic, by being capable of treating a respiratory tract infectious disease associated with bacterial infection, and by using a measured value for blood-borne sCD14-ST as an indicator.L'invention porte sur un procédé qui permet de détecter des maladies infectieuses des voies respiratoires associées à une infection bactérienne, sur un procédé de sélection de patients atteints de maladie infectieuse des voies respiratoires pour l'administration d'un antibiotique et sur un procédé qui permet de déterminer la fin de l'administration de l'antibiotique à des patients atteints de maladie infectieuse des voies respiratoires auxquels l'antibiotique est administré, lesdits procédés étant caractérisés par la sélection de façon appropriée de patients atteints de maladie infectieuse des voies respiratoires auxquels l'antibiotique devrait être administré, par la possibilité d'optimiser la durée d'administration de l'antibiotique, par la possibilité de traiter une maladie infectieuse des voies respiratoires, associée à une infection bactérienne, et par l'utilisation d'une valeur mesurée pour sCD14-ST véhiculé par le sang comme indicateur.抗生剤を投与すべき呼吸器感染症患者を適切に選択し、また、抗生剤の投与期間を適正化することができ、細菌感染を伴う呼吸器感染症を治療できる、血中のｓＣＤ１４－ＳＴの測定値を指標とすることを特徴とする、細菌感染を伴う呼吸器感染症を検出する方法、抗生剤を投与する呼吸器感染症患者を選択する方法、抗生剤が投与されている呼吸器感染症患者における抗生剤の投与終了タイミングの決定方法を提供する。
