A debarking machine for removing the bark from a log includes a flail assembly having a flail shaft that is mounted for rotation about a flail shaft axis. A plurality of flail chains are provided, each of which has a fixed end that is attached to the flail shaft and a free end. The debarking machine is adapted to move a log to be debarked in a processing direction that is generally perpendicular to the flail shaft axis. A flail housing encloses a portion of the flail assembly and is configured and arranged to locate the flail shaft at any of a plurality of alternative vertical positions with respect to the log being moved in the processing direction.Linvention concerne une machine décorçage permettant de retirer lécorce dun rondin, qui comprend un ensemble fléau comprenant un arbre de fléau qui est monté pour tourner autour dun axe darbre de fléau. Une pluralité de chaînes de fléau sont prévues, chacune ayant une extrémité fixe qui est attachée à larbre de fléau et une extrémité libre. La machine décorçage est conçue pour déplacer un rondin à écorcer dans une direction de traitement qui est généralement perpendiculaire à laxe darbre de fléau. Un boîtier de fléau entoure une partie de lensemble fléau et est conçu et agencé pour localiser larbre de fléau au niveau dune position quelconque parmi une pluralité de positions verticales alternatives par rapport au rondin déplacé dans la direction de traitement.
