A drape for a piece of equipment used during a medical procedure may be formed of a flexible sheet of polymeric material. The flexible sheet can have a basin portion shape-indexed to a basin or reservoir of the piece of equipment over which the drape is intended to be draped. The flexible sheet can also have a side sheet portion connected to the basin portion. The side sheet portion can drape down the basin or reservoir of the piece of equipment over which the drape is draped. The basin portion of the flexible sheet can be collapsible. As a result, the drape can be collapsed into planar package for storage. Upon being removed from the package, the basin portion of the drape can be expanded to conform to the walls of the basin of the piece of equipment over which the drape is deployed.L'invention concerne un champ pour une pièce d'équipement utilisé pendant une intervention médicale qui peut être formé d'une feuille souple de matériau polymère. La feuille souple peut avoir une partie de bassin correspondant à la forme d'un bassin ou d'un réservoir de la pièce d'équipement sur laquelle le champ doit être drapé. La feuille souple peut également comprendre une partie de feuille latérale reliée à la partie de bassin. La partie de feuille latérale peut draper le bassin ou le réservoir de la pièce d'équipement sur laquelle le champ est drapé. La partie de bassin de la feuille souple peut être pliable. Par conséquent, le champ peut être plié dans un emballage plat pour le stockage. Lorsqu'il est retiré de l'emballage, la partie de bassin du champ peut être étendue pour se conformer aux parois du bassin de la pièce d'équipement sur laquelle le champ est déployé.
