This surgical operation system comprises: a plurality of instruments for performing surgical operation； a platform； a plurality of manipulator arms that movably support the respective instruments, a base end part of each manipulator arm being detachably attached to the platform and a front end part of each manipulator arm having one of the plurality of instruments detachably attached thereto； and an attachment lock mechanism capable of locking the attaching of each manipulator arm attached to the platform and releasing the attachment lock.La présente invention concerne un système d'opération chirurgicale comprenant : une pluralité d'instruments pour exécuter une opération chirurgicale ； une plateforme ； une pluralité de bras manipulateurs qui soutiennent de manière mobile les instruments respectifs, une partie d'extrémité base de chaque bras manipulateur étant fixée de manière amovible à la plateforme et une partie d'extrémité avant de chaque bras manipulateur comprenant une pluralité d'instruments choisis parmi lesdits instruments fixés à ces derniers de manière à pouvoir être détachés ； et un mécanisme de verrouillage de fixation capable de verrouiller la fixation de chaque bras manipulateur fixé à la plateforme et libérant le verrou de fixation.外科手術システムが、外科手術を行うための複数のインストゥルメントと、プラットホームと、前記プラットホームに基端部が着脱可能に取り付けられる複数のマニピュレータアームであって、各マニピュレータアームの先端部に前記複数のインストゥルメントのうちの一つが着脱可能に取り付けられて当該インストゥルメントを移動可能に支持する複数のマニピュレータアームと、前記プラットホームに取り付けられた各マニピュレータアームの取付ロック及び取付ロック解除が可能な取付ロック機構とを、備える。
