Eine Vorrichtung zur optischen Kontrolle der Ankoppelgute zwischen einem Stoßwellenkopf (2) eines Lithotripters und der Korperoberflache eines Patienten (12) umfasst eine Bildaufnahmeeinheit (14) zum Aufnehmen eines eine zwischen Patient (12) und der Koppelflache (8) eines Koppelbalges (6) befindliche Koppelschicht (10) zumindest in einer Koppelzone (20) wiedergebenden Bildes, eine Lageerkennungseinheit zur Bestimmung der Lage oder der Lage und Form der Koppelzone (20) sowie eine Steuereinrichtung (40) zum Steuern der Bildaufnahmeeinheit (14) in Abhängigkeit von der Lage oder von der Lage und Form der Koppelzone (20).A device for optical control of the coupling good between a shock wave head (2) of a lithotripter, and the body surface of a flat of a patient (12) comprises a picture-taking unit (14) for receiving a a between the patient (12) and of the coupling member flat (8) of a koppelbalges (6) coupling layer (10) located in at least one coupling region (20) reproducing image, a position detection of a unit for determining the position or the position and shape of the coupling region (20) as well as a control means (40) for controlling the picture-taking unit (14) as a function of the position or from the position and shape of the coupling region (20).
