LOPEZ ROS, GLORIA,LÓPEZ ROS, Gloria,MARTINEZ DE LA ROSA, ISABEL,MARTÍNEZ DE LA ROSA, Isabel
申请号：
ESES2012/070031
公开号：
WO2012/101305A1
申请日:
2012.01.20
申请国别(地区):
WO
年份:
2012
代理人:
摘要：
The surgical organizer comprises a plurality of receptacles for various surgical instruments and is characterized in that at least one of said receptacles (1) is made from a rigid material for the placing of needles and/or laparoscopic or open surgery equipment. Said at least one receptacle (1) made from rigid material may preferably be separated from the rest of the surgical organizer and may comprise a plurality of fold lines (11). It makes it possible to accommodate discarded needles, cold-scalpel blades, with or without handle, and other piercing articles in said receptacle made from rigid material and, after the operation, it is possible to close said receptacle securely with a lid.El organizador quirúrgico comprende una pluralidad de alojamientos para diferentes instrumentos quirúrgicos, y se caracteriza por el hecho de que por lo menos uno de dichos alojamientos (1) es de un material rígido para la colocación de agujas y/o material de cirugía laparoscópica o abierta. Dicho por lo menos un alojamiento de material rígido (1) se puede separar preferentemente del resto del organizador quirúrgico y puede comprender una pluralidad de líneas de plegado (11). Permite alojar las agujas de desecho, hojas de bisturís fríos con o sin mango y otros objetos punzantes, en dicho alojamiento de material rígido y, después de la operación, cerrar dicho alojamiento con una tapa de manera segura.Linvention concerne un organiseur chirurgical comprenant une pluralité de logements pour différents instruments chirurgicaux, caractérisé en ce quau moins lun desdits logements (1) est constitué dun matériau rigide pour la mise en place daiguilles et/ou de matériel de chirurgie laparoscopique ou ouverte. Ledit au moins un logement de matériau rigide (1) peut de préférence être séparé du reste de lorganiseur chirurgical et peut comprendre une pluralité de lignes de pliage (11). Il permet de loger les aiguilles usagées, les lames de bistouris froids avec ou sans manche et autres objets poin
