A hand-held therapeutic laser apparatus with a special opto-mechanical construction, which enables changeability of a front collimating lens to create different effective laser apertures. A smaller effective aperture has a comparatively higher radiant flux density for treatment of a small area that requires a higher energy dose, while a larger effective aperture facilitates treatment of a large area at a relatively reduced radiant intensity.Appareil laser thérapeutique portatif présentant une construction optomécanique spéciale, qui permet de changer une lentille de collimation avant afin de créer différentes ouvertures photométriques laser. Une plus petite ouverture photométrique présente une densité de flux de rayonnement relativement plus élevée pour le traitement d'une petite zone qui nécessite une dose d'énergie plus élevée, alors qu'une ouverture photométrique plus grande facilite le traitement d'une grande zone à une intensité de rayonnement relativement réduite.