PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a technique for improving pharmaceutical compatibility and generality in an external preparation for skin, containing ursolic acid to its derivative.SOLUTION: This external preparation for the skin, such as a cosmetic, comprises (1) an &alpha,&epsi-bis(&gamma-N-(10-30C) acylglutamyl)lysine and/or its salt, (2) ceramide and/or its analogue, (3) one or more compounds selected from glyceryl fatty acid esters, polyglyceryl fatty acid esters, and pyroglutamic acid glyceryl fatty acids, and (4) one or more compounds selected from ursolic acid, ursolic acid derivatives, and their salts incorporated in a vesicle to be formulated in a cosmetic or the like. The acyl group in the &alpha,&epsi-bis(&gamma-N-(10-30C) acylglutamyl)lysine is preferably lauroyl group, and the ceramide and/or its derivative is preferably ceramide type II or ceramide type III.COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT【課題】 ウルソール酸乃至はその誘導体を含有する皮膚外用剤に於いて、製剤配合性と汎用性とを向上せしめる技術を提供する。【解決手段】 1)α,ε-ビス(γ-N-(炭素数10~30)アシルグルタミル)リジン及び/又はその塩と、2)セラミド及び/又はその類縁体と、3)グリセリン脂肪酸エステル、ポリグリセリン脂肪酸エステル及びピログルタミン酸グリセリン脂肪酸エステルから選択される1種乃至は2種以上と、4)ウルソール酸、ウルソール酸誘導体及びこれらの塩から選択される1種乃至は2種以上とをベシクルに含有させ、化粧料などの皮膚外用剤に配合する。前記α,ε-ビス(γ-N-(炭素数10~30)アシルグルタミル)リジンにおけるアシル基は、ラウロイル基が好ましく、前記セラミド及び/又はその誘導体は、セラミド・タイプII又はセラミド・タイプIIIが好ましい。【選択図】 なし