Die vorliegende Erfindung beschreibt eine pharmazeutische Zubereitung, umfassend eine wässrige Zusammensetzung, die Gelatine und/oder ein physiologisch akzeptables Gelatinederivat umfasst. Die pharmazeutische Zubereitung eignet sich zur Prophylaxe und Therapie der Hypovolämie. Darüber hinaus betrifft die vorliegende Erfindung Verwendungen der pharmazeutischen Zubereitung als Volumenersatzmittel sowie als erythrozytenprotektive Waschlösung.The invention relates to a pharmaceutical preparation which comprises an aqueous composition which in turn comprises gelatin and/or a physiologically acceptable gelatin derivative. The pharmaceutical preparation can be used in the prophylaxis and therapy of hypovolemia. The invention further relates to uses of the pharmaceutical preparation as a volume substitute and as an erythrocyte-protecting wash solution.L'invention concerne une préparation pharmaceutique contenant une composition aqueuse renfermant de la gélatine et/ou un dérivé de gélatine physiologiquement acceptable. La préparation pharmaceutique est adaptée à la prophylaxie et à la thérapie de l'hypovolémie. L'invention concerne également les utilisations de la préparation pharmaceutique en tant que substitut sanguin et solution de lavage de protection des érythrocytes.
