A retractable leash device has a first handle (12) for holding the device, a spool (30) and a leash (14) wound on the spool (30). There is a spring-based rewind mechanism for the leash. A second handle (18) is provided for manually retracting the leash. A mechanical coupling between the second handle (18) and the spool (30) provides a second rewind mechanism for the leash. This second rewind mechanism is used to pull an animal back toward the owner in a safe and convenient way.Selon l'invention, un dispositif de laisse rétractable comporte une première poignée (12) pour tenir le dispositif, un enrouleur (30) et une laisse (14) enroulée sur l'enrouleur (30). Il y a un mécanisme de rembobinage à ressort pour la laisse. Une deuxième poignée (18) est présente pour rétracter manuellement la laisse. Un accouplement mécanique entre la deuxième poignée (18) et l'enrouleur (30) constitue un deuxième mécanisme de rembobinage pour la laisse. Ce deuxième mécanisme de rembobinage est utilisé pour rapprocher un animal du propriétaire en le tirant de manière pratique et sans danger.
