A system includes a support structure, multiple shielded cages, each cage having walls, a base, and a ceiling supported by the support structure, made of a material to interfere with transmission of radiation between the cages. The cages are adapted to support a whole body plethysmograph for bodies containing an implanted transmitter, and wherein each cage is further adapted to hold a receiver to receive signals from the implanted transmitter from a body within the cage and provide the received signals outside the cage.Linvention concerne un système qui comprend une structure de support, de multiples cages blindées, chaque cage comportant des parois, une base et un plafond maintenus par la structure de support, laquelle est faite dune matière qui interfère avec la transmission dun rayonnement entre les cages. Les cages sont conçues pour maintenir un pléthysmographe pour corps entiers, destiné à des corps contenant un émetteur implanté, et chaque cage est en outre conçue pour contenir un récepteur destiné à recevoir des signaux provenant de lémetteur implanté, émis par un corps se situant dans la cage, et transmettre les signaux reçus à lextérieur de la cage.
